____ _ _ _ _
| _ \ ___ | |_ (_) _ __ ___ __| | (_) __ _
| |_) | / _ \ | __| | | | '_ \ / _ \ / _| | | | / _ |
| _ < | __/ | |_ | | | |_) | | __/ | (_| | | | | (_| |
|_| \_\ \___| \__| |_| | .__/ \___| \__,_| |_| \__,_|
|_|
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Barbara Scriba-Sethe
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
top
Barbara Scriba-Sethe (* 20. März 1939 in Frankfurt am Main; † 5. März 2015 in München) war eine deutsche literarische Übersetzerin.
Scriba-Sethe war als Übersetzerin zahlreicher literarischer Werke aus dem Englischen und Französischen tätig. Besonders bekannt sind ihre Übersetzungen mehrerer Werke von Benoîte Groult (u. a. Salz des Lebens)cite-ref-1[1], der Tagebücher von Anais Nincite-ref-2[2], einiger Bestseller von Rita Mae Brown (unter anderem des Debütromans Rubinroter Dschungel)cite-ref-3[3]. Sie gehörte bereits 1986 zu den ersten Übersetzerinnen von Werken der späteren Nobelpreisträgerin Annie Ernaux (Der Platz).cite-ref-4[4]
Barbara Scriba-Sethe war die Tochter von Paul Sethe.cite-ref-5[5] Mit Bodo Scriba hatte sie zwei Kinder.cite-ref-6[6]
Einzelnachweise
cite-note-11. ↑ La touche étoile. 2006; Übers. Barbara Scriba-Sethe: Salz des Lebens. Berlin Verlag, 2007, ISBN 978-3-8333-0539-9
cite-note-22. ↑ Die Tagebücher 1921–1923 Übers. Barbara Scriba-Sethe. Nymphenburger Verlag, 1996, ISBN 3-485-00757-9 Die Tagebücher 1923–1927 Übers. Barbara Scriba-Sethe. Nymphenburger Verlag, 1998, ISBN 3-485-00796-X Die Tagebücher 1929–1931 Übers. Barbara Scriba-Sethe. Nymphenburger Verlag, 2000, ISBN 3-485-00854-0
cite-note-33. ↑ Rubyfruit jungle Übers. Barbara Scriba-Sethe Robinroter Dschungel, Rowohlt, Rheinbeck bei Hamburg 1978, ISBN 978-3-498-00452-1
cite-note-55. ↑ Deutsche Biographie: Sethe, Paul - Deutsche Biographie. Abgerufen am 3. Januar 2026.
cite-note-66. ↑ Traueranzeigen von Barbara Scriba-Sethe | SZ-Gedenken.de. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2024; abgerufen am 3. Januar 2026 (deutsch).